Logotipo completo Cancha Firme

El debate interno del cricket: Khawaja y Cummins en conflicto

Durante dos semanas, una pregunta ha perseguido a Greg Chappell: “¿De qué lado estás?”. De Usman Khawaja o de Pat Cummins. De los que piden memoria o de los que reclaman pasar página. Chappell ya ha dejado claro que admira el coraje de Khawaja, pero se niega a actuar como árbitro en una pelea que, según él, es la equivocada. Lo que le inquieta es otra cosa: ver cómo una misma camiseta empieza a fracturarse por dentro.

El ruido ha subido de tono desde la rueda de prensa de Cummins en Sídney. El capitán se sentó solo, sin comunicados preparados, y aguantó más de una hora de preguntas. Negó haber sabido que el famoso papel de lija iba a salir al campo en Newlands y calificó de erróneas las afirmaciones de Khawaja.

Del otro lado, Khawaja reclama también su espacio para ser escuchado. Sostiene que, tras el Test de Ciudad del Cabo en 2018, pidió al grupo asumir la responsabilidad de forma colectiva, en lugar de dejar toda la culpa sobre Steve Smith, David Warner y Cameron Bancroft. Cummins dice no recordar esa conversación. Mitchell Starc se mantiene fiel al comunicado conjunto que los cuatro lanzaron en 2021. Warner, en cambio, se ha alineado con Khawaja. Y ahí se cierra la puerta: nadie fuera de ese vestuario puede dictar sentencia.

Chappell tampoco lo intenta. Prefiere levantar la vista del escándalo actual y mirar hacia atrás, mucho más atrás, hasta el origen de una práctica que ha acompañado al cricket casi desde su nacimiento: la manipulación de la pelota.

Medio siglo de zonas grises

El primer gran incendio moderno estalló en enero de 1977, en Madras. John Lever, jugador de Inglaterra, fue acusado de frotar la pelota con vaselina durante un Test. Hubo sospechas, hubo ruido, pero no hubo cargos. A partir de ahí, el juego entró en un bucle interminable: discusiones encendidas sobre el estado de la pelota, pocas decisiones firmes, casi ninguna consecuencia seria.

Durante décadas, el “ball-tampering” fue tratado como una travesura más que como un delito deportivo. Hasta el año 2000 ningún jugador fue suspendido por ello. Antes de marzo de 2018, los casos se acumulaban, pero solo unos pocos acababan con sanciones reales. La manipulación del balón era una infracción de nivel dos, al mismo nivel que perder el tiempo deliberadamente. El máximo castigo posible: un Test de suspensión o dos ODIs.

Faf du Plessis se convirtió en un símbolo de aquella era de ambigüedades. En 2013 fue multado con la mitad de su sueldo de partido. En Hobart, en 2016, perdió la totalidad de su match fee. Pasó horas y horas pidiendo a la ICC que explicara con claridad qué estaba permitido y qué no a la hora de “cuidar” la pelota. No era una defensa cínica, sino el reflejo de un sistema difuso, con normas blandas y mal definidas.

Mientras tanto, en el campo, todos sabían lo que ocurría. Cada equipo “manejaba” la pelota. Se pulía, se protegía, se trabajaba su desgaste. Un guiño, un codazo, una broma entre compañeros. Y todos conocían a los que estiraban el límite un poco más. Existía un código no escrito: no se delata al rival. Nadie lo hacía. Años después, varios jugadores han confesado en libros y entrevistas lo que se hacía entonces. Ninguno ha sido sancionado.

Para Chappell, la responsabilidad no recae solo en jugadores y entrenadores. La ICC y los dirigentes del cricket cargan con una parte importante del peso. Al tratar los primeros episodios con ligereza, abrieron la puerta a algo mucho más grave. Tuvieron medio siglo para fijar qué se podía hacer y qué no con la pelota, y qué castigo correspondía a cada exceso. En la mayor parte de ese tiempo, no lo hicieron.

Newlands, el punto de ruptura

Nada de esto, insiste Chappell, justifica lo que sucedió en Ciudad del Cabo. Aquel plan fue otra cosa: premeditado, con un objeto abrasivo, con un intento torpe de ocultarlo y una explicación que se desmoronó en cuestión de horas. No era un caramelo de menta ni una costumbre gris heredada de vestuarios anteriores. Era un salto cualitativo.

La ICC, sin embargo, dictó sanciones relativamente leves: multa para los tres implicados y un partido de suspensión para Smith, sin veto para Warner. La reacción dura llegó desde Cricket Australia, que impuso 12 meses de castigo a Smith y Warner. Un año fuera. Una marca que, como bien sabe Chappell por su propia historia, puede quedar pegada a un jugador para siempre.

Los tres aceptaron que rompieron las reglas. No han fingido otra cosa. La gran incógnita –quién más sabía, hasta dónde llegaba el conocimiento dentro del grupo– sigue sin respuesta. Y Chappell no pretende resolverla. Su mirada va hacia el ecosistema que rodeaba a esos jugadores: décadas de sanciones blandas, normas borrosas y tolerancia tácita que hicieron casi inevitable que, tarde o temprano, alguien cruzara la línea de forma brutal. El peso del ejemplo cayó sobre tres nombres concretos.

Un deporte que necesita hablarse a la cara

Chappell propone algo sencillo en teoría, complejo en la práctica. Que los protagonistas se sienten a hablar. Sin cámaras. Sin micrófonos. Con una persona de confianza para ambas partes en la sala. No hace falta que salgan de ahí de acuerdo en cada detalle, pero sí que se escuchen de verdad. Eso, dice, no puede ocurrir a través de ruedas de prensa ni comunicados cruzados.

También lanza un mensaje directo a exjugadores y comentaristas, él incluido: dejar de tomar partido en público. Cada vez que una vieja gloria se alinea con un excompañero frente a un jugador actual, la grieta dentro del equipo se abre un poco más. Los demás implicados han optado, en su mayoría, por el silencio. Chappell espera que se respete su tiempo y su forma de hablar, si es que deciden hacerlo.

La otra gran exigencia va dirigida a la ICC. El organismo, a ojos de Chappell, debe entregar a los jugadores un mapa claro: qué está permitido hacer con la pelota y qué no. Sin interpretaciones creativas, sin depender de la “lectura” de cada selección sobre lo que es “ball management”. Y, sobre todo, un cuadro de sanciones uniforme, que todos los boards nacionales estén obligados a seguir. Que la pena no dependa de qué país está bajo el foco mediático.

Reclama también transparencia institucional. Que Cricket Australia y la ICC expliquen, con nombres y apellidos, qué aprendieron de 2018 y qué han cambiado desde entonces. Y que cada equipo disponga de un canal seguro para que un jugador joven pueda levantar la mano y decir “esto no está bien” sin temer por su lugar en la alineación.

Algo ha cambiado. ¿Será suficiente?

Algunas de esas demandas ya han empezado a tomar forma. La ICC elevó la manipulación de la pelota a infracción de nivel tres, con sanciones que pueden llegar hasta seis Tests o 12 ODIs. Los árbitros vigilan con más atención. Los capitanes saben que el margen de maniobra se ha estrechado. Chappell lo percibe en el césped: ve mucha menos “ayuda artificial” para la pelota que antes. Eso, al menos, indica un cambio de cultura.

No es el final del camino, solo un primer paso. Si el cricket aprovecha esta crisis para cerrar de verdad sus heridas y aclarar sus normas, algo valioso habrá salido de Newlands. Si no, la historia será cíclica: otro vestuario, otros jóvenes en el centro del huracán, otra vez la misma pregunta sobre la mesa.

¿Hasta cuándo podrá este deporte permitirse vivir entre guiños y silencios?

El debate interno del cricket: Khawaja y Cummins en conflicto