Por qué algunos traspasos en la Premier League no revelan las cifras: tus dudas respondidas

¿Por qué muchos traspasos no muestran el monto exacto?

Pregunta: ¿Por qué algunos clubes deciden no revelar las cifras de los traspasos? — Andrew, New Forest

Las cantidades no declaradas en los traspasos son una táctica para que los equipos mantengan sus estrategias en secreto. Esto impide que sus rivales conozcan cuánto se ha gastado o cuánto dinero queda para reforzar otras posiciones. En tiempos modernos, parece inútil porque usualmente se filtran los datos por agentes u otras fuentes.

Además, cuando hay clubes extranjeros en la operación y están listados en bolsa, como Lyon o Juventus, ellos deben informar al mercado sobre los importes exactos, lo que hace que la reserva del club inglés pierda sentido. Aún así, siguen manteniendo el silencio.

¿Qué define a un jugador como “homegrown”?

Pregunta: ¿Cómo se determina que un jugador es considerado local?

Un jugador “homegrown” es aquel que ha estado vinculado a un club inglés o galés durante tres temporadas completas o 36 meses antes de cumplir 21 años, sin importar su nacionalidad ni edad. Este cálculo puede ser hasta el final de la temporada en la que cumple esa edad.

Un ejemplo es Joao Pedro, brasileño de 23 años que llegó a Watford con 18 años en 2020.

Las reglas de la Premier League difieren de las de UEFA, donde solo se cuenta el tiempo entre los 15 y 21 años, mientras que aquí la edad inicial puede ser menor.

¿Puede ocurrir lo contrario?

Pregunta: Eric Dier no fue considerado local en el Tottenham pese a ser inglés y haber vivido en Inglaterra. ¿Por qué? — Mike, Bath

Correcto. Lo que importa es dónde hizo su formación futbolística. Dier pasó menos de tres años en clubes ingleses antes de los 21, por eso se clasificó como extranjero.

En cambio, Noni Madueke es local aunque estuvo en PSV Eindhoven de los 16 a los 20, porque antes pasó siete años en academias inglesas (Crystal Palace y Tottenham).

¿Y Jeremie Frimpong?

Pregunta: ¿Cómo es que Frimpong es considerado local si nació en Ámsterdam y juega para Holanda? — Daniel, Derby

Aunque nació fuera, Frimpong pasó nueve años en la academia de Manchester City entre 2010 y 2019, lo que lo hace elegible como jugador local.

Para más detalles, la Premier League ofrece información específica sobre las normas de plantillas.

¿Cómo funcionan las cláusulas de porcentaje por futuras ventas?

Pregunta: Si un club vende a un jugador y tiene una cláusula para recibir parte del siguiente traspaso, ¿quién paga esa cantidad? ¿Si el pago se hace en plazos, cómo se maneja? — Nick, Brentford

El mecanismo es así:

• Equipo A vende a Equipo B por £5 millones.
• Equipo B luego vende a Equipo C por £20 millones.
• La cláusula suele aplicarse solo sobre la ganancia, en este caso £15 millones.
• Un 10% de esa ganancia equivale a £1.5 millones para el Equipo A.
• El pago se realiza según los términos del traspaso; si Equipo C paga en cuatro cuotas, Equipo B hará lo mismo con Equipo A.
• Equipo A recibe el dinero solo después de que Equipo B lo haya cobrado.

Esto puede variar si el contrato original estipula el pago completo inmediato o si hay negociaciones para adelantar el dinero aceptando un monto menor.

Otras dudas frecuentes

• Normas para intercambios de jugadores en ventanas de traspaso.
• Motivos para jugar la Copa EFL en fines de semana.
• Nuevas reglas financieras para clubes de la Premier League.
• Cambios en Fantasy Premier League para la temporada 2026-27.